Pocketbook vs Purse: Mis vahe neil on? Üksikasjalik juhend

Taskuraamat vs rahakott

Moemaailm on täis termineid, mis hägustavad piiri funktsiooni ja vormi vahel. Üks segasemaid paare võib olla taskukoti ja rahakoti vaidlus. Kas need on seotud? Kas tegemist on lihtsalt väljendiga, mida kasutatakse teise kirjeldamiseks? Kas neil on erinevad eesmärgid?

Selles põhjalikus juhendis uurime käekottide ja taskukottide peeneid, kuid mitte nii peeneid erinevusi. Kui oled moeteadlik inimene või püüad lihtsalt teha nutikaid oste, aitab nende kahe termini tundmine sul oma stiili osas paremaid otsuseid langetada ja aksessuaaridest paremini rääkida.

Mis on taskuraamat?

Mõiste "pocketbook" viitab taskuraamatule , fraasile, mida kasutatakse kõige sagedamini Ameerika Ühendriikide teatud piirkondades, eriti kirdeosas. Tavaliselt on see jõukate naiste käekott või rahakott, mida nad kannavad oma isiklike asjade hoidmiseks. Mõiste "pocketbook" pärineb 18. sajandist ja seda kasutati algselt taskus hoitava väikese päeviku või raamatu kohta.

Aja möödudes muutus see nimetuseks väikestele ümbristele, mida kasutati kaartide, raha ja võib-olla ka mõne väikese isikliku eseme hoidmiseks. Mõistet "pocketbook" kasutatakse nüüd järgmise tähistamiseks: pocketbook võis viidata:

• Väike käekott , mis on väiksem kui rahakott, aga suurem kui sidur.
• See on teatud tüüpi rahakoti korraldaja, mida tavaliselt kantakse suuremas kotis.

Pocketbooki põhijooned

• Üldiselt on need väikesed kuni keskmise suurusega.
• Isiklike asjade, näiteks võtmete, sularaha või huulepulga jms kandmiseks.
• Sageli on kaasas korraldajad ja sahtlid kaartide ja sularaha jaoks.
• Seda saab kaasas kanda käeshoitava seadme või pikliku rihma abil.

Mis on rahakott?

Mõistet "purse" kasutatakse sagedamini rahakoti kohta . Teisest küljest on purse laialdaselt kasutatav termin kogu Ameerika Ühendriikides ja suures osas ingliskeelses maailmas. Mõistet "purse" kasutatakse Ameerika inglise keeles; "purse" kasutatakse sageli koos käekottidega – kott isiklike asjade hoidmiseks. Briti inglise keeles viitab "purse" aga traditsiooniliselt väikesele müntide kotile või rahakotile, mida tavaliselt kasutavad naised.

USA-s on käekotte saadaval väga erineva disaini ja suurusega, alates õlakottidest ja õlakottidest kuni siduri- ja kandekottideni. Mõiste "käekott" hõlmab kõiki neid variante.

Rahakoti põhijooned

• See võib ulatuda väikestest kuni suurte mõõtmeteni.
• Peamiselt kasutatakse seda laiema valiku isiklike asjade kandmiseks.
• See on saadaval erinevates disainides, materjalides ja omadustes.
• Tavaliselt koosneb see ristikere- või õlarihmadest.

Taskuraamat vs rahakott : peamised erinevused

FeaturePocketbookPurse

Suurus Väike kuni keskmine Väike kuni suur

Kasutamine : Peamiselt USA kirdeosas, kogu USA-s ja teistes piirkondades

Funktsionaalsus Mahutab olulisi asju nagu kaardid, sularaha, võtmed, hoiustab olulisi esemeid ja muid isiklikke asju.

Disain : Mõnikord on need kompaktsed ja hästi organiseeritud. Saadaval erinevates vormides ja kujundustes.

Terminoloogia Regionaalne (USA kirdeosa) Universaalne (nii USA kui ka ülemaailmne)

Piirkondlik kasutus ja keelemõju

Rahakottide ja taskuraamatute segi ajamine tuleneb sageli kohalikest dialektidest ja kultuurilistest eripäradest. Näited:

• Uus-Inglismaal ja osades lõunaosariikides viitab "pocketbook" väikesele kotile või käekotile.
• Californias ja kogu Kesk-Läänes on domineeriv fraas "rahakott".
• Suurbritannias ja Austraalias tähendab "rahakott" sageli taskut või rahakotti; seevastu "käekott" viitab suuremale kaasaskantavale kotile.

Keel on voolav ja moeterminid on veelgi voolavamad. Ostukoha või vestluspartneri mõistmine aitab kindlaks teha, kas õige termin on „taskukott” või „käekott”.

Kultuurilised ja põlvkondadevahelised erinevused

Teine arutelu aspekt on põlvkondade eelistused. Sõna "taskukott" kasutavad sagedamini vanemad inimesed , mitte nooremad, kes valivad tõenäolisemalt "käekotid" või "kotid".

See põlvkondadevaheline lõhe mõjutab ka seda, kuidas brändid oma tooteid reklaamivad. Praegused moebrändid kipuvad oma tooteid turustama käekottide, rahakottide või kottidena ning väldivad sõna "taskukott" täielikult, välja arvatud juhul, kui nad on suunatud konkreetsele või nostalgilisele kliendile.

Millal peaksite kasutama terminit Pocketbook?

Kasutage "taskuraamatut", kui:

• Sa oled Ameerika Ühendriikide kirdeosas või räägid kellegagi sellest piirkonnast.
• See väike ja voolujooneline kott on mõeldud väheste esemete hoidmiseks.
• Sa räägid kellegagi, kes räägib traditsioonilisemaid või vanamoodsamaid keeli .

Selle termini kasutamine vales kontekstis võib olla segadusttekitav, eriti USA-s, kus „pocketbook” võib viidata ka „finantsraamatule” või „kulutuspäevikule”.

Millal peaksite kasutama terminit "rahakott"?

Kasutage "rahakotti", kui:

• See on universaalne käekott, mis sobib igale suurusele.
• Oled üle maailma naiste moeaksessuaare ostmas või nende üle arutlemas .
• Sa ei asu selles USA osas, aga pea meeles, et see võib briti inglise keeles tähendada sõna "rahakott".

„Rahakoti” kasutamine on ebakindluse korral tavaliselt turvaline valik, kuna see on seotud suurema äratundmise ja väiksema täpsusega kui „taskuraamat”.

Levinud väärarusaamad

1. Taskuraamat ja rahakott on omavahel vahetatavad

Aga mitte alati. Kuigi mõned inimesed võivad neid termineid omavahel vahetada, võivad need segi minna olenevalt sellest, kellega räägite ja kust nad pärit on.

2. Taskuraamat on rahakott

See on võimalik, aga mitte alati. Teatud olukordades, eriti sellistes piirkondades nagu USA lõuna- ja kirdeosa, on taskukott kompaktne kott, enamat kui lihtsalt rahakott.

3. Käekotid on mõeldud ainult naistele

Kuigi seda peetakse tavaliselt naiste asjaks, on mood muutumas. Mehed kannavad üha enam õlakotti, õlekotte ja meeste kotte (mida mõnikord nimetatakse ka "käekottideks") oma esmatarbekaupade hoidmiseks.

Kaasaegsed trendid kottides ja terminoloogias

Tänapäeva moemaailm pakub laia valikut disaine ning fraasid nagu „minikott“, „õlakott“, „satchel“, „clutch“ ja „tote“ muutuvad üha spetsiifilisemaks ja populaarsemaks, vastandina sellistele üldmõistetele nagu „rahakott“ või „taskukott“. Moetööstus võtab omaks ka kirjeldavamad nimed, mis vastavad tarbijate otsingueelistustele.

Näiteks:

• Mini käekott õlakotti kandmiseks . Kompaktne kott, mida kantakse üle keha.
• Teisendatav taskukott , struktureeritud disainiga kott, mida saab kasutada nii õlakottina kui ka sidurikotina.
• Disainerkotid on tavaliselt esmaklassilise disainiga sellistelt brändidelt nagu Gucci, Louis Vuitton ja Chanel.

Need terminid aitavad määratleda nende eesmärki ja moodi selgemini kui sellised terminid nagu taskuraamatud, mis aeglaselt kasutusest välja visatakse.

Mood ja funktsionaalsus: mida valida

Kui otsustate käekoti ja taskukoti vahel, arvestage järgmiste teguritega:

• Erilised sündmused: Vajad midagi elegantseks õhtusöögiks? Stiilne käekott võiks olla ideaalne valik. Plaanid minna välja ostlema? Suur kott või käekott võib olla kasulikum.
• Suuruse nõuded: Kui vajate vaid väikest arvu esemeid, näiteks väikest rahakotti, võib minikott olla kõik, mida vajate.
• Moeavaldus : Kas soovid oma välimust parandada? Disainerbrändi valmistatud stiilne kott võib olla murranguline.

See on vähem seotud kontseptsiooniga ja rohkem sellega, mis sobib kõige paremini teie stiili ja isikliku tajuga.

Taskuraamat või käekott: mida brändid ütlevad?

Tänapäevased kaubamärgid kipuvad termini "taskuraamat" kasutamist täielikult vältima. Siin on lühike ülevaade:

• Michael Kors, Coach, Kate Spade: Kasutage oma tootekirjeldustes sõna "käekott" või "käekott".
• Luksusbrändid nagu Gucci ja Prada nimetavad kotte sageli "õlakottideks", "kandekottideks" või "minikottideks".
• Vanemad Ameerika kaubamärgid, näiteks Dooney & Bourke või Liz Claiborne, võivad traditsioonilistele klientidele sihtimisel aeg-ajalt kasutada väljendit "pocketbook".

Lõppmõtted

Kuigi rahakoti ja käekoti vaheline erinevus võib tunduda väike, paljastab see hulga kultuurilisi aspekte, sealhulgas moe arengut, ajalugu ja isegi piirkondlikke keeli. Kuigi neil kahel terminil on sarnane tähendus, aitab erinevuste tundmine teil paremini suhelda ja muuta ostlemise tõhusamaks.

Pole vahet, kas ostad selle oma stiili ja funktsionaalsuse täiustamiseks, mõlema omamine ja see, mida otsid – käekott, tindikassett, rahakott või sidurikott – muudab ostu nauditavamaks. Kuigi moesuunad muutuvad ja arenevad pidevalt, muutuvad ka terminid, mida me nauditavate esemete kirjeldamiseks kasutame.

Järgmine kord, kui oled kaubamajas või veebipoes ringi vaatamas, tead juba, kuidas sellele elegantsele väikesele nahknumbrile nimeks panna.

KKK

1. Kas taskuraamatud on samad, mis päris käekott?

Aga mitte päris. Kuigi nad on väga sarnased, viitab "pocketbook" tavaliselt väiksemale ja paremini organiseeritud kotile. See on pigem piirkondlikul tasandil kasutatav sõna, eriti sellistes piirkondades nagu USA kirdeosa.

2. Mehed saavad kanda käekotte või taskukohvreid?

Jah. Tänapäeval kannavad moefännid õlakotti, õlakotti või isegi spetsiaalselt meestele valmistatud väikeseid kotte, purustades müüdi, et neid aksessuaare kannavad ainult naised.

3. Mis on rahakotti mahtuv taskuraamat?

Tavaliselt on see taskuraamat, mis toimib ühe suure rahakotina, kus on palju sahtleid sularaha, kaartide ja isegi mobiiltelefoni jaoks.

4. Kas taskuraamatud on endiselt moes?

Kuigi sõna "taskukott" kasutatakse tänapäeva turunduses vähem, on disain, mida see esindab – väikesed, praktilised käekotid – endiselt moes.

5. Kumb on parem: kott või taskuraamat?

Kõik oleneb sinu vajadustest. Kui kannad sageli palju asju kaasas, on suurem kott parim valik. Kompaktne taskukott võib olla sobivam, kui otsid midagi väikest ja elegantset.