محفظة الجيب مقابل المحفظة: ما الفرق؟ دليل مفصل
يشارك
كتاب الجيب مقابل المحفظة
يعجّ عالم الموضة بمصطلحات تخلط بين الوظيفة والشكل. ومن أكثرها إرباكًا جدل "الجيب" و"المحفظة" . هل هما مرتبطان؟ هل هما مجرد تعبير يُستخدم لوصف الآخر؟ هل يخدمان غرضين مختلفين؟
في هذا الدليل الشامل، سنتناول الفروقات الدقيقة، وإن كانت غير واضحة، بين الحقائب وحقائب الجيب. إذا كنتِ مهتمة بالموضة أو ترغبين ببساطة في إجراء عمليات شراء ذكية، فإن معرفة هذين المصطلحين ستساعدكِ على اتخاذ قرارات أفضل بشأن أسلوبكِ، وتُسهّل عليكِ التعبير عن إكسسواراتكِ.
ما هو الجيب؟
يشير مصطلح "محفظة الجيب" إلى حقيبة يد ، وهي عبارة شائعة الاستخدام في مناطق محددة بالولايات المتحدة، وخاصةً في شمال شرق البلاد. عادةً ما تكون حقيبة يد فاخرة أو محفظة نقود تحملها النساء لحفظ ممتلكاتهن الشخصية. يعود مصطلح "محفظة الجيب" إلى القرن الثامن عشر، وكان يُستخدم في البداية للإشارة إلى دفتر اليوميات أو المفكرة الصغيرة المحفوظة في الجيب.
مع مرور الوقت، تحوّل المصطلح إلى اسم لحقائب صغيرة تُستخدم لحمل البطاقات والمال، وربما بعض الأغراض الشخصية الصغيرة. يُستخدم مصطلح "محفظة الجيب" الآن للإشارة إلى:
- حقيبة يد صغيرة ، أصغر من المحفظة، لكنها أكبر من الحقيبة الصغيرة.
- إنه نوع من منظم المحفظة الذي يتم حمله عادة في حقيبة أكبر.
الميزات الرئيسية لكتاب الجيب
- وعادة ما تكون صغيرة إلى متوسطة الحجم.
- لحمل الأغراض الشخصية مثل المفاتيح أو النقود أو أحمر الشفاه وما إلى ذلك.
- في كثير من الأحيان، يتم تضمين المنظمات والحجرات للبطاقات والنقود.
- يمكن حملها على جهاز محمول أو حزام طويل.
ما هي المحفظة؟
يُستخدم مصطلح "محفظة" (purse) عادةً للإشارة إلى محفظة نقود . من ناحية أخرى، يُعدّ مصطلح "محفظة" مصطلحًا شائع الاستخدام في جميع أنحاء الولايات المتحدة ومعظم أنحاء العالم الناطق بالإنجليزية. يُستخدم مصطلح "محفظة" في الإنجليزية الأمريكية؛ وغالبًا ما يُشار إليه بـ"حقائب اليد" - وهي حقيبة لحفظ المتعلقات الشخصية. أما في الإنجليزية البريطانية، فيشير مصطلح "محفظة" عادةً إلى الحقيبة الصغيرة للعملات المعدنية أو المحفظة التي تستخدمها النساء عادةً.
في الولايات المتحدة، تتوفر حقائب اليد بتصاميم وأحجام متنوعة، من حقائب الكتف إلى حقائب اليد الصغيرة وحقائب اليد الكبيرة. وكلمة "حقيبة يد" تشمل جميع هذه الأنواع.
الميزات الرئيسية للمحفظة
- يمكن أن يتراوح حجمها من صغير إلى ضخم.
- يتم استخدامه في المقام الأول لحمل مجموعة أوسع من المتعلقات الشخصية.
- يأتي بتصميمات ومواد وميزات مختلفة.
- عادةً ما تكون مكونة من أحزمة الجسم المتقاطعة أو أحزمة الكتف.
المحفظة مقابل المحفظة : الاختلافات الرئيسية
ميزة PocketbookPurse
الحجم صغير إلى متوسط صغير إلى كبير
الاستخدام : بشكل أساسي في شمال شرق الولايات المتحدة، وفي جميع أنحاء الولايات المتحدة، وفي مناطق أخرى
الوظيفة تحتفظ بالأشياء الأساسية مثل البطاقات والنقود والمفاتيح وتخزن العناصر المهمة والعناصر الشخصية الأخرى.
التصميم : أحيانًا تكون مدمجة ومنظمة بشكل جيد. متوفرة بأشكال وتصاميم متنوعة.
المصطلحات الإقليمية (شمال شرق الولايات المتحدة) والعالمية (الولايات المتحدة وكذلك في جميع أنحاء العالم)
الاستخدام الإقليمي وتأثير اللغة
غالبًا ما ينشأ الخلط بين الحقائب والمحافظ الصغيرة من اللهجات المحلية والاختلافات الثقافية. أمثلة:
- في نيو إنجلاند وأجزاء من الجنوب ، يشير مصطلح "حقيبة الجيب" إلى حقيبة صغيرة أو حقيبة يد.
- في ولاية كاليفورنيا وفي جميع أنحاء الغرب الأوسط ، تعتبر عبارة "المحفظة" هي الكلمة السائدة.
- بالنسبة للمملكة المتحدة وأستراليا ، غالبًا ما تعني كلمة "محفظة" جيبًا أو محفظة؛ على النقيض من ذلك، تشير كلمة "حقيبة يد" إلى حقيبة حمل أكبر.
اللغة مرنة، ومصطلحات الموضة أكثر مرونة. فهم المكان الذي تتسوق فيه أو الشخص الذي تتحدث معه قد يساعد في تحديد ما إذا كان المصطلح الصحيح هو "محفظة جيب" أو "محفظة".
الاختلافات الثقافية والأجيالية
جانب آخر من النقاش هو تفضيلات الأجيال. كلمة "محفظة جيب" تُستخدم عادةً من قِبل كبار السن، على عكس الشباب الذين يميلون لاختيار "محفظة" أو "حقيبة".
تؤثر هذه الفجوة بين الأجيال أيضًا على طريقة ترويج العلامات التجارية لمنتجاتها. تميل علامات الأزياء الحالية إلى تسويق منتجاتها على أنها حقائب يد أو حقائب يد صغيرة، وتتجنب استخدام كلمة "جيب" تمامًا إلا إذا كانت تستهدف فئة محددة أو عميلًا يشعر بالحنين إلى الماضي.
متى يجب عليك استخدام مصطلح الجيب؟
استخدم "كتاب الجيب" إذا:
- أنت في شمال شرق الولايات المتحدة أو تتحدث مع شخص من المنطقة.
- تم تصميم هذه الحقيبة الصغيرة والمبسطة لتخزين عدد قليل من الأشياء.
- أنت تتحدث إلى شخص يتحدث اللغات التقليدية أو القديمة .
إن استخدام المصطلح في السياق الخاطئ قد يكون مربكًا، وخاصة في الولايات المتحدة، حيث قد يشير مصطلح "pocketbook" أيضًا إلى "السجل المالي" أو "مجلة الإنفاق".
متى يجب عليك استخدام مصطلح المحفظة؟
استخدم "purse" إذا:
- إنها حقيبة يد متعددة الأغراض بأي حجم.
- أنت خارجًا للتسوق أو تناقش إكسسوارات الموضة النسائية في جميع أنحاء العالم.
- أنت لست في هذا الجزء من الولايات المتحدة، ولكن كن على علم أن هذا قد يعني كلمة "محفظة" في اللغة الإنجليزية البريطانية.
إن استخدام "المحفظة" عادة ما يكون خيارًا آمنًا عند عدم اليقين لأنها مرتبطة بتعرف أكبر وخصوصية أقل من "المحفظة الجيبية".
المفاهيم الخاطئة الشائعة
1. المحفظة والجيب قابلان للتبديل
لكن ليس دائمًا. مع أن بعض الأشخاص قد يستخدمون هذه المصطلحات بشكل متبادل، إلا أنه قد يختلط الأمر عليهم بناءً على الشخص الذي تتحدث إليه ومكانه.
2. كتاب الجيب هو محفظة
من الممكن، ولكن ليس دائمًا. في بعض الحالات، وتحديدًا في مناطق مثل جنوب وشمال شرق الولايات المتحدة، تُعتبر حقيبة الجيب حقيبة صغيرة، أكثر من مجرد محفظة.
3. الحقائب مخصصة للنساء فقط
رغم أن الحقائب تُعتبر عادةً حكرًا على النساء، إلا أن الموضة تتغير. فالرجال يحملون بشكل متزايد حقائب كروس بودي، وحقائب مدرسية، وحقائب رجالية (تُسمى أحيانًا "مورس") لحمل أغراضهم الضرورية.
الاتجاهات الحديثة في الحقائب والمصطلحات
يقدم عالم الموضة اليوم تشكيلة واسعة من التصاميم، وأصبحت عبارات مثل "حقيبة صغيرة"، و"حقيبة كروس"، و"حقيبة يد"، و"كلاتش"، و"حقيبة كبيرة" أكثر تحديدًا وشعبية، مقارنةً بمصطلحات عامة مثل "محفظة" أو "محفظة جيب". كما تتبنى صناعة الأزياء أسماءً أكثر وصفًا تُناسب تفضيلات بحث المستهلكين.
على سبيل المثال:
- حقيبة صغيرة للحمل على الجسم . حقيبة صغيرة الحجم تُحمل على الجسم.
- حقيبة جيب قابلة للتحويل ، حقيبة بتصميم منظم يمكن استخدامها كحقيبة كروس أو حقيبة كلاتش.
- تأتي الحقائب المصممة عادةً بتصميم متميز من علامات تجارية مثل Gucci وLouis Vuitton وChanel.
تساعد هذه المصطلحات في تحديد غرضها وأسلوبها بشكل أكثر وضوحًا من المصطلحات مثل الكتب الجيبية، والتي يتم التخلص منها ببطء.
الموضة والوظيفة: ماذا تختار
إذا كنت تتخذ قرارًا بين شراء محفظة نقود أو محفظة جيب، ضع العوامل التالية في الاعتبار:
- المناسبات الخاصة: هل تحتاجين إلى شيء لعشاء أنيق؟ قد تكون حقيبة اليد الأنيقة الخيار الأمثل. هل تخططين للخروج للتسوق؟ حقيبة كبيرة أو محفظة نقود ستكون أكثر فائدة.
- متطلبات الحجم: إذا كنت تحتاج فقط إلى عدد صغير من العناصر، مثل محفظة صغيرة، فقد تكون المحفظة الصغيرة كل ما تحتاجه.
- لمسة من الأناقة : هل ترغبين في تحسين مظهرك؟ حقيبة مميزة من علامة تجارية قد تُحدث فرقًا كبيرًا.
إن الأمر لا يتعلق بالمفهوم بقدر ما يتعلق بما هو الأفضل لأسلوبك وإحساسك الشخصي.
حقيبة الجيب أم المحفظة: ماذا تقول العلامات التجارية؟
تميل العلامات التجارية الحديثة إلى تجنب استخدام مصطلح "الجيب" تمامًا. إليك لمحة سريعة:
- مايكل كورس، كوتش، كيت سبيد: استخدموا كلمة "محفظة" أو "حقيبة يد" في أوصاف منتجاتهم.
- غالبًا ما تشير العلامات التجارية الفاخرة مثل غوتشي وبرادا إلى الحقائب باسم "حقائب الكتف" أو "حقائب اليد الكبيرة" أو "الحقائب الصغيرة".
- قد تستخدم العلامات التجارية الأمريكية الأقدم، مثل Dooney & Bourke أو Liz Claiborne، مصطلح "pocketbook" في بعض الأحيان عند استهداف العملاء التقليديين.
الأفكار النهائية
مع أن الفرق بين المحفظة والحقيبة قد يبدو بسيطًا، إلا أنه يكشف عن جوانب ثقافية متنوعة، بما في ذلك تطور الموضة والتاريخ وحتى اللغات الإقليمية. ورغم تشابه معاني المصطلحين، فإن معرفة الفروقات بينهما ستساعدك على التواصل بشكل أفضل وجعل التسوق أكثر فعالية.
سواءً كنتِ تشترينها لتعزيز أناقتكِ ووظائفكِ العملية، فإن امتلاك كليهما، بالإضافة إلى ما تبحثين عنه - حقيبة يد، محفظة نقود، أو حقيبة يد صغيرة - يجعل عملية الشراء أكثر متعة. وبينما تستمر اتجاهات الموضة في التغير والتطور، ستتغير المصطلحات التي نستخدمها لوصف المنتجات التي نستمتع بها.
في المرة القادمة التي تتواجد فيها في متجر متعدد الأقسام أو تتصفح متجرًا عبر الإنترنت، ستعرف ما هو الاسم الذي يجب أن تطلقه على هذا الرقم الجلدي الصغير الأنيق.
الأسئلة الشائعة
1. هل تعتبر الحقائب الجيبية هي نفسها المحفظة الحقيقية؟
لكن ليس تمامًا. على الرغم من تشابههما الكبير، إلا أن كلمة "جيب" تشير عادةً إلى حقيبة أصغر وأكثر تنظيمًا. وهي كلمة ذات طابع إقليمي، خاصةً في مناطق مثل شمال شرق الولايات المتحدة.
2. هل يجوز للرجال حمل الحقائب أو الكتب الجيبية؟
نعم. اليوم، تحمل عاشقات الموضة حقائب كروس، وحقائب كتف، وحتى حقائب صغيرة مصممة خصيصًا للرجال، مما يُخالف أسطورة أن النساء يحملن هذه الإكسسوارات فقط.
3. ما هو الكتاب الجيبي الذي يناسب المحفظة؟
إنها عادةً المحفظة التي تعمل كمحفظة كبيرة تحتوي على العديد من المقصورات للنقود والبطاقات وحتى الهاتف المحمول.
4. هل لا تزال الكتب الجيبية رائجة؟
على الرغم من أن كلمة "حقيبة جيب" أقل استخدامًا في التسويق المعاصر، فإن التصميم الذي تمثله - حقائب اليد الصغيرة والعملية - لا يزال رائجًا.
5. أيهما أفضل: الحقيبة أم الحقيبة الصغيرة؟
الأمر كله يتعلق باحتياجاتك. إذا كنت تحمل الكثير من الأغراض باستمرار، فالحقيبة الأكبر حجمًا هي الخيار الأمثل. قد تكون الحقيبة الصغيرة أنسب إذا كنت تبحث عن شيء صغير وأنيق.