Pocketbook vs. Purse: Hva er forskjellen? En detaljert guide

Lommebok vs. veske

Moteverdenen er oversvømt av begreper som visker ut grensen mellom funksjon og form. En av de mest forvirrende parene kan være debatten om lommebok og lommebok . Er de beslektet? Er de bare et uttrykk som brukes for å beskrive den andre? Tjener de forskjellige formål?

I denne grundige guiden skal vi undersøke de subtile, men ikke fullt så subtile, forskjellene mellom vesker og lommebøker. Hvis du er en motebevisst person eller bare prøver å gjøre smarte kjøp, vil det å kjenne til disse to begrepene hjelpe deg med å ta bedre beslutninger angående stilen din og gjøre det enklere å kommunisere tilbehøret ditt.

Hva er en lommebok?

Begrepet «pocketbook» refererer til en pocketbook , et uttrykk som oftest brukes i bestemte områder i USA, spesielt i nordøst. Vanligvis er det en velstående håndveske eller veske som kvinner bærer for å oppbevare sine personlige eiendeler. Begrepet «pocketbook» stammer fra 1700-tallet og ble opprinnelig brukt for å referere til den lille dagboken eller boken som oppbevares i en lomme.

Etter hvert som tiden gikk, utviklet det seg til et navn for små etuier som ble brukt til å oppbevare kort, penger og kanskje noen små personlige gjenstander. Begrepet «lommebok» brukes nå for å referere til: lommebok kan referere til:

• En liten håndveske som er mindre enn en veske, men større enn en clutch.
• Det er en type lommebokorganisator som vanligvis bæres i en større veske.

Viktige funksjoner i en lommebok

• Vanligvis er de små til mellomstore.
• For å bære personlige eiendeler som nøkler, kontanter eller leppestift osv.
• Ofte er det inkludert arrangører og rom for kort og kontanter.
• Den kan bæres på en håndholdt enhet eller i en forlenget stropp.

Hva er en veske?

Begrepet «purse» brukes oftere om en veske . På den annen side er en purse et mye brukt begrep i hele USA og store deler av den engelsktalende verden. Begrepet «purse» brukes i amerikansk engelsk; «purse» brukes ofte i forbindelse med håndvesker – en veske til å oppbevare personlige eiendeler. I britisk engelsk refererer imidlertid «purse» tradisjonelt til den lille lommeboken for mynter eller en lommebok som vanligvis brukes av kvinner.

I USA finnes vesker i et utall design og størrelser, fra crossbody-vesker og skuldervesker til clutcher og tote-vesker. Begrepet «veske» omfatter alle disse variantene.

Viktige funksjoner i en veske

• Den kan variere fra liten til stor i dimensjoner.
• Primært brukes den til å bære et bredere spekter av personlige eiendeler.
• Den kommer i forskjellige design, materialer og funksjoner.
• Vanligvis består den av crossbody- eller skulderstropper.

Lommebok vs. veske : De viktigste forskjellene

FunksjonLommebokPung

Størrelse Liten til medium Liten til stor

Bruk : Primært i det nordøstlige USA, over hele USA og andre regioner

Funksjonalitet Rommer nødvendigheter som kort, kontanter, nøkler, oppbevarer viktige gjenstander og mer personlige eiendeler.

Design : Noen ganger er de kompakte og velorganiserte. Tilgjengelige i en rekke former og design.

Terminologi Regional (Nordøst-USA) Universal (USA så vel som globalt)

Regional bruk og språkpåvirkning

Forvirringen mellom vesker og lommebøker kommer ofte fra lokale dialekter og kulturelle forskjeller. Eksempler:

• I New England og deler av sørstatene refererer «pocketbook» til en liten veske eller håndveske.
• I California og i hele Midtvesten er uttrykket "pung" dominerende.
• For Storbritannia og Australia betyr «pung» ofte en lomme eller lommebok; derimot refererer en «håndveske» til en større bæreveske.

Språk er flytende, og motebegreper er mer flytende. Å forstå stedet du handler på eller personen du chatter med kan hjelpe deg med å avgjøre om «lommebok» eller «veske» er det riktige begrepet.

Kulturelle og generasjonsforskjeller

Et annet aspekt ved diskusjonen er generasjonspreferanser. Ordet «lommebok» brukes oftere av eldre mennesker i motsetning til yngre mennesker som er mer tilbøyelige til å velge «veske» eller «veske».

Dette generasjonsgapet påvirker også måten merkevarer markedsfører produktene sine på. Dagens motemerker har en tendens til å markedsføre produktene sine som vesker, håndvesker eller bagger, og unngår ordet «lommebok» helt med mindre de sikter seg inn mot en spesifikk eller nostalgisk kunde.

Når bør du bruke begrepet lommebok?

Bruk en «lommebok» hvis:

• Du er i det nordøstlige USA eller snakker med noen fra regionen.
• Denne lille, strømlinjeformede vesken er designet for å oppbevare noen få gjenstander.
• Du snakker med noen som snakker mer tradisjonelle eller gammeldagse språk .

Å bruke begrepet i feil kontekst kan være forvirrende, spesielt i USA, hvor «pocketbook» også kan referere til «økonomisk hovedbok» eller «forbruksjournal».

Når bør du bruke begrepet veske?

Bruk «pung» hvis:

• Det er en allsidig veske i alle størrelser.
• Du er ute og handler eller diskuterer moteriktig tilbehør for kvinner over hele verden.
• Du er ikke i denne delen av USA, men vær oppmerksom på at det kan bety ordet «wallet» på britisk engelsk.

Bruk av en «veske» er vanligvis et sikkert alternativ når man er usikker, fordi den er forbundet med større gjenkjennelse og mindre særegenhet enn en «lommebok».

Vanlige misoppfatninger

1. Lommebok og veske kan byttes ut

Men ikke alltid. Selv om noen bruker disse begrepene om hverandre, kan de forveksles basert på hvem du snakker med og hvor de kommer fra.

2. En lommebok er en lommebok

Det er mulig, men det er ikke alltid tilfelle. I visse situasjoner, spesielt i regioner som sør og nordøst i USA, er en pocketbook en kompakt veske, mer enn bare en lommebok.

3. Vesker er kun for kvinner

Selv om mote vanligvis blir sett på som en kvinneting, er det i endring. Menn bruker i økende grad crossbody-vesker, satchel-vesker og herrevesker (noen ganger referert til som «murses») for å oppbevare det de trenger.

Moderne trender innen vesker og terminologi

Moteverdenen tilbyr i dag et bredt utvalg av design, og uttrykk som «minibag», «crossbody», «satchel», «clutch» og «tote» blir mer spesifikke og populære i motsetning til paraplybegreper som «veske» eller «lommebok». Motebransjen omfavner også mer beskrivende navn som samsvarer med forbrukernes søkepreferanser.

For eksempel:

• Mini-veske til crossbody . En kompakt veske som bæres på tvers av kroppen.
• En konvertibel lommebok , en veske med strukturert design som kan fungere som en crossbody-veske eller clutch.
• Designervesker kommer vanligvis i et premiumdesign fra merker som Gucci, Louis Vuitton og Chanel.

Disse begrepene bidrar til å definere formålet og moten deres tydeligere enn begreper som lommebøker, som sakte men sikkert blir kastet ut av bruk.

Mote og funksjonalitet: Hva du skal velge

Hvis du skal bestemme deg mellom en veske og en pocketbook-veske, bør du vurdere følgende faktorer:

• Spesielle anledninger: Trenger du noe til en elegant middag? En stilig lommebok kan være det perfekte valget. Planlegger du å gå ut på en dag med shopping? En stor veske eller håndveske kan være mer nyttig.
• Størrelseskrav: Hvis du bare trenger et lite antall ting, for eksempel en liten lommebok, kan en mini-veske være alt du trenger.
• Et moteuttrykk : Vil du forbedre utseendet ditt? En statement-veske laget av et designermerke kan være banebrytende.

Det handler mindre om konseptet og mer om hva som er best for din stil og personlige sans.

Lommebok eller veske: Hva sier merkevarer?

Moderne merkevarer har en tendens til å unngå å bruke begrepet «lommebok» helt. Her er en rask oversikt:

• Michael Kors, Coach, Kate Spade: Bruk ordet «veske» eller «håndveske» i produktbeskrivelsene sine.
• Luksusmerker som Gucci og Prada omtaler ofte vesker som «skuldervesker», «totevesker» eller «minivesker».
• De eldre amerikanske merkene, som Dooney & Bourke eller Liz Claiborne, kan av og til bruke «pocketbook» når de retter seg mot tradisjonelle kunder.

Avsluttende tanker

Selv om forskjellen mellom en veske og en veske kan virke liten, avslører den en rekke kulturelle aspekter, inkludert utviklingen av mote, historie og til og med regionale språk. Selv om de to begrepene deler lignende betydninger, vil det å kjenne til forskjellene hjelpe deg med å kommunisere bedre og gjøre shopping mer effektiv.

Uansett om du kjøper den for å forbedre stilen og funksjonaliteten din, gjør det å ha begge deler og ha det du leter etter – en lommebok, håndveske, veske eller clutch – kjøpet morsommere. Mens motetrender fortsetter å endre seg og utvikle seg, vil også begrepene vi bruker for å beskrive plaggene vi liker, endre seg.

Neste gang du er i et varehus eller surfer på en nettbutikk, vet du hva du skal kalle det elegante lille skinnmerket.

Vanlige spørsmål

1. Er lommebøker det samme som en faktisk veske?

Men ikke egentlig. Selv om de er veldig like, refererer «pocketbook» vanligvis til en mindre, mer velorganisert veske. Det er et mer regionalt basert ord, spesielt for områder som det nordøstlige USA.

2. Kan menn bære vesker eller lommebøker?

Ja. Nå til dags bruker motebevisste vesker crossbody-vesker, sling-vesker eller til og med små vesker laget spesielt for menn, noe som bryter myten om at kvinner bare bruker dette tilbehøret.

3. Hva er en lommebok som får plass i en lommebok?

Det er vanligvis lommeboken som fungerer som én stor veske med mange rom for kontanter, kort og til og med en mobil.

4. Er lommebøker fortsatt moteriktige?

Selv om ordet «lommebok» er mindre brukt i moderne markedsføring, er designet det representerer – små, praktiske håndvesker – fortsatt på moten.

5. Hvilken er bedre: en veske eller en lommebok?

Det handler om dine behov. Hvis du ofte bærer mye, er en større veske det beste valget. En kompakt lommebok kan være mer passende hvis du ser etter noe lite og elegant.